하나님의 마지막 성서 꾸란: 그 의미의 직역과 요약주해

카람 김은수 번역 |​ 아연출판부 | 2024월 1월 24일 | 판매가 18,000원 |​ 979-11-89273-31-6​​

[목차]

발간사 

축사 

서문 

일러두기 

제 1장 ~ 2장 

제 19장 

제 78장~ 114장 

본 책은 꾸란의 번역본으로, 이슬람 초기 선임자들의 꾸란 해석(앗-타프시르)에 기초하였으며, 그들 의견의 대부분 ‘앗-따바리’(923년)의 타프시르에서 확인하였다. 

법률 규정과 관련하여는 ‘이븐 카씨르’(1373년)와 ‘알-꾸르두비’(1273년)의 타프시르를, 아랍어 수사학과 관련하여는 ‘이븐 아슈르’(1973년)의 타프시르를 주로 참고하였다. 

아랍어 단어의 근원적 의미에 관하여는 ‘무함마드 하산 자발’(2015년)의 <알-무으잠 알-이쉬티까끼>에서 많은 도움을 받았다.​